![\"Pino](\"http:\/\/www.spazioafirenze.it\/wp-content\/uploads\/Pino-Brugellis_invito_011.jpg\")
<\/h3>\n<\/h3>\nChe l\u2019opera di architettura sia un\u2019arte di gruppo lo si sperimenta fin da studenti. Nell\u2019epoca della specializzazione scientifica \u00e8 una necessit\u00e0. Ma, soprattutto, la direzione di una molteplicit\u00e0 di tecniche \u00e8 il ruolo originario espresso dal senso stesso della parola \u201carchitetto\u201d, arch\u00e9 t\u00e9chton<\/i>: colui che ha la capacit\u00e0 di coordinare e orientate i diversi fini di tecniche particolari subordinandoli tutti a un unico scopo. Non a caso nel pensiero greco, in specie Platone e Aristotele, architettonica in massimo grado \u00e8 la politica, perch\u00e9 orienta per legge la totalit\u00e0 delle tecniche a quell\u2019unico scopo che \u00e8 il \u201cBene\u201d della polis<\/i>, ossia di tutti. E agli esordi della modernit\u00e0 Leon Battista Alberti, presentendo il dominio a cui la Tecnica sembra destinata, conferisce all\u2019Architettura l\u2019origine e la causa dell\u2019unione degli uomini in societ\u00e0. l\u2019Architettura per l\u2019umanista viene prima della politica.<\/p>\n
Pino Brugellis ci ha raccontato la sua intensa esperienza di tessitore di relazioni sociali, di costruttore di rapporti tra persone in funzione di progetti. \u00c8 una progettazione dell\u2019architettura, la sua, che comincia prima del progetto stesso. Non solo prima dell\u2019opera. Ma prima ancora della sua concezione, del suo disegno. Qualcosa dunque di pi\u00f9 del mettere insieme specialismi e coordinarli a uno scopo. Qualcosa di pi\u00f9 originario: intrecciare vite e atti da cui possa nascere un progetto. Vita di potenziali committenti, di probabili architetti, di possibili utenti. Ed \u00e8 una straordinaria via per la sperimentazione di nuovi linguaggi e nuove tecnologie, per la promozione della cultura del progetto e la riscoperta di storie di progetti.<\/p>\n
Francesco Ventura<\/strong><\/p>\n We experience, even as students, how a work of architecture is a piece of group art. In the era of scientific specialization, it has to be. Significantly, the original meaning expressed by the word “architect,” arch\u00e9 t\u00e9chton was about directing a multiplicity of techniques. It meant one who has the ability to coordinate and orient different specific techniques to different ends, putting them all at the service of a single goal.\u00a0 It is telling that in Greek thought \u2014 particularly Plato and Aristotle \u2014 the highest level of architecture is politics, because it directs, through laws, the entirety of techniques to the single purpose of the “good” of the polis, i.e. everyone. In early modernity, Leon Battista Alberti foresaw Technique’s seemingly destined domination and named Architecture as the origin and cause of the joining of people in society. He put Architecture before Politics.<\/p>\n Pino Brugellis told us all about his intense experience as a weaver of social relationships, a builder of relationships between people based on designs. And this architectural design of his begins even before the design itself. Not just before the work, it begins even before its conception, its plan. It’s something more than putting specializations together and coordinating them for a purpose. Something more original: interweaving the lives and actions that can spawn a design. These are the lives of potential clients, probable architects and possible users. It is an extraordinary way for trying out new languages and technologies, for fostering the culture of design and the rediscovery of design stories.<\/p>\n Francesco Ventura<\/strong><\/em><\/p>\n Costruire l’architettura: Pino Brugellis \u201cVite intrecciate\u201d
\n<\/h3>\n
Friday\u00a0– gen 30th 2015 – 17.15\u00a0pm<\/em><\/span><\/h3>\n
Building the architecture:\u00a0\u201cInterwoven lives\u201d<\/em><\/h1>\n
Pino Brugellis<\/em><\/h3>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n
Building the architecture: Pino Brugellis \u201cInterwoven lives\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,33],"tags":[],"class_list":["post-6058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruire-larchitettura","category-tutti-gli-eventi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6058"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6687,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions\/6687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spazioafirenze.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}